O hebraico é uma língua tão indecifrável para nós que, ao pegarmos qualquer papel ou cardápio escrito com essas letrinhas esquisitas, nossa primeira reação é achar que ele está de cabeça para baixo.
Desde que chegamos a Israel, só conseguimos orientar nossa leitura com base nos números...
Uma amostra é essa passagem de ônibus que compramos hoje para deixar Tel-Aviv:
Alguém se arrisca a dizer nosso próximo destino?
Se alguém souber, por favor, fale rápido. Pois nem nós sabemos se acertamos na compra... Contamos apenas com a boa vontade do atendente.
E esta compra no supermercado?
Damos um pedaço de queijo para quem adivinhar do que se trata!
Desde que chegamos a Israel, só conseguimos orientar nossa leitura com base nos números...
Uma amostra é essa passagem de ônibus que compramos hoje para deixar Tel-Aviv:
Se alguém souber, por favor, fale rápido. Pois nem nós sabemos se acertamos na compra... Contamos apenas com a boa vontade do atendente.
E esta compra no supermercado?
Damos um pedaço de queijo para quem adivinhar do que se trata!
294 gr de queijo.kkk
ResponderExcluir294 gramas de queijo comprados em 30/07/08???
ResponderExcluirIsso foi o mais difícil, porque a última linha está claro como a luz: "Agradecemos a preferência"